スフィーア先生
Services
I am text block. Click edit button to change this text. Lorem ipsum dolor sit amet, elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo.

翻訳
日本の方々が世界で活躍できるよう支援させていただきたいという想いのもと、企業様・個人事業主様の海外業務支援、また、個人のお客様の海外活動サポートとして、英語・ポルトガル語の翻訳・通訳業務を行っています。
Read More

通訳
出張や電話、テレビ電話などで、ミーティング、説明会、研修、イベントなど、
様々な場でのスムーズな活躍をサポートいたします
Read More

言語レッスン
日常会話からビジネスまで、お客様のニーズに合わせた
レッスンスタイルで語学の勉強や練習のサポートをいたします。
Read More

コンサルティング
海外へのビジネス展開に向けての相談やお手伝い、
外国人に対する理解、対応の仕方などをアドバイスいたします。
Read More

ナレーション
映像の吹き替えから書類の発声などのナレーションサービスを提供いたします。
Read More

モデル
お客様のウエブサイト、商品などのイメージPRの為の
写真や動画の出演などをいたします。
Read More
About

初めまして! コルメイアのSofiaです。
母国のポルトガルでは So(ソ)っと書いて Su(ス)っと読みますので「スフィーア」っと発音します。
日本がずっと前から大好きで、日本語は独学で勉強しました。
日本の素晴らしい文化や技術などに感動し、
日本の方々が世界で活躍できるよう支援させていただきたいという想いのもと、
企業様・個人事業主様の海外業務支援、また、個人のお客様の海外活動サポートとして、
英語・ポルトガル語の翻訳、通訳、レッスンなどの業務を行っています。
ポルトガル語、英語、日本語を使ってお客様とお客様の目的地の間にある架け橋になるのが私の目標です!
言語スペシャリストとして、翻訳・通訳、語学レッスン、イベント企画・運営・ナレーター、モデルなど、
様々な活動を通し、日本中のお客様にValueをお届けさせてください!
Learn More
Blog
I am text block. Click edit button to change this text. Lorem ipsum dolor sit amet, elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo.
- MYCAFE 錦通店
- 〒460-0003 愛知県名古屋市中区錦1丁目17−13 2F
- 伏見駅9番出口より徒歩約3分
Location is everything
I am text block. Click edit button to change this text. Lorem ipsum dolor sit amet, elit. Ut elit tellus, luctus nec mattis, pulvinar dapibus leo. Nullam in lacus id lacus dictum accumsan nec id lectus. Nam eget condimm tortor. Cras eleifend viverra nibh, friilla mi port titorid.
Visit Us
Contact
I am text block. Click edit button to change this text. Lorem ipsum dolor sit amet, elit. Ut elit tellus, luctus nec mattis, pulvinar dapibus leo. Nullam in lacus id lacus dictum accumsan nec id lectus. Nam eget condimm tortor. Cras eleifend viverra nibh, friilla mi port titorid.